-
1 spirito
I m.1.1) (anima) дух, душа (f.)dello spirito — духовный (agg.)
2) (folletto) покровитель, гений, дух3) (spettro) привидение (n.)5) (animo) душа (f.), человекLeonardo è tra i grandi spiriti del Rinascimento — Леонардо да Винчи - один из великих людей Возрождения
6) (senso) дух, смысл, сущность (f.)spirito di corpo — a) профессиональная солидарность (colloq. чувство локтя); b) дух корпоративизма; c) дух товарищества
7) (acume) остроумие (n.), юморfare dello spirito — острить (иронизировать над + strum.)
2.•◆
presenza di spirito — самообладание (n.) (присутствие духа)II m.spirito di patata — потуги на остроумие (scherz. остряк-самоучка; отсутствие чувства юмора)
-
2 -F345
золотая лихорадка, жажда наживы:...e allo spirito di sacrifizio era succeduta la caccia agli onori e alle sinecure, la smania dei godimenti, la febbre dell'oro che non conosce scrupoli e freni!. (E. Castelnuovo, «I coniugi Varedo»)
...дух самопожертвования вскоре был вытеснен погоней за, почестями и синекурой, страстью к удовольствиям и жаждой наживы, не знающей ни угрызений совести, ни удержу.
См. также в других словарях:
Вильпен, Доминик де — Доминик де Вильпен Dominique de Villepin … Википедия
Mannerheimin linjalla — (русск. На линии Маннергейма) финская патриотическая песня, посвящённая военным действиям на линии Маннергейма в годы Зимней войны. Композитор Матти Юрва, слова Тату Пеккаринен. В настоящее время практически забыта в Финляндии,… … Википедия
Чудовища (фильм) — Чудовища I Mostri Жанр … Википедия
Пулавский легион — I Польский Легион 739 Новоалександрийская Дружина польск. Legion Puławski … Википедия
Миссия Рамакришны — Миссия Рамакришны, индуистская просветительская религиозная организация традиционного типа. Основана любимым учеником Рамакришны (1836—1886) — Свами Вивеканандой (1869—1902) в 1897 для практического воплощения его религиозно… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
ЭТИКА — 1) наука о морали. Как термин и особая систематизированная дисциплина восходит к Аристотелю. От слова «этос», обозначавшего в гомеровской древности место обитания, а в последующем устойчивую природу к. л. явления, в т.ч. нрав, характер,… … Философская энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
Словацкий — Юлиуш (Juliusz Slowacki, 1809 1849) знаменитый польский поэт. Сын известного в свое время профессора литературы, С. вырос в литературной среде. Его мать, женщина передовая и литературно образованная, с детства воспитала сына на лучших образцах… … Литературная энциклопедия
Гуррен-Лаганн — Tengen Toppa Gurren Lagann Постер к полнометражному фильму «Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann hen» 天元突破グレンラガン Maiking Break Throug … Википедия
